A propos de la traduction

C'est après avoir vu la série "un litre de larmes" que j'ai décidé de traduire le journal d'Aya Kitou et de le publier sur internet.
Je vais essayer de rendre ce blog intéressant et le plus complet possible en ajoutant des photos de la série, et aussi un petit topo sur la maladie d'Aya, à savoir l'ataxie spinocérébelleuse.

Comme je ne parle pas japonais, je vais traduire le livre de l'anglais au français. Il y aura peut-être des erreurs de traduction, aussi je vous demande votre indulgence et de votre patience.
N'hésitez pas à me laisser des commentaires, ou des remarques concernant des erreurs de traduction pour que je puisse m'améliorer !

Pour finir, je précise que je ne possède pas de droits de traduction sur le livre, mais je veux juste faire profiter aux internautes de ma traduction.


Bonne lecture !!!


Commentez cet article en cliquant ici : Commentaires d'infos