Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Chapître 2-2 : l'examen médical

Chapître 2-2 : l'examen médical

I go to the hospital in Nagoya with my mother. (Je vais à l'hôpital de Nagoya avec ma mère en anglais dans le texte) 9 heures : Départ de la maison. Ma petite soeur ne se sentait pas bien. Cependant, elle a dû aller à sa prérentrée, contrairement à moi...

Lire la suite

Chapître 2-1 : Les premiers signes

Chapître 2-1 : Les premiers signes

J'ai maigri récemment. Est-ce parce que j'ai sauté des repas à cause de mes nombreux devoirs et du projet de science ? Cela m'inquiète de ne pas savoir. Je m'en prends à moi-même, mais ça n'a pas l'air de continuer. Il n'y a que mon énergie qui continue...

Lire la suite

Chapître 1-3 : Ma famille

Papa : 41 ans, parfois il s’énerve, mais il est gentil. Maman : 40 ans. Je l’admire, mais son cynisme m’effraie. Moi : 14 ans. Au tout début de mon adolescence. L’âge qui est difficile à gérer. Si je dois me décrire en un mot, ce serait « pleurnicharde...

Lire la suite

Chapître 1-2 : La nouvelle maison

La nouvelle maison est finie. Les grandes pièces du côté Est au deuxième étage sont les chambres de ma sœur et moi. Le plafond est blanc. Les murs sont marron, comme le tronc des arbres. Le paysage à la fenêtre semble différent de d’habitude. Je suis...

Lire la suite

Chapitre 1-1 : Mari est morte

Aujourd’hui, c’est mon anniversaire. J’ai pas mal grandi. Je dois remercier ma mère et mon père pour ça. J’ai besoin d’obtenir de meilleurs résultats aux examens, d'être en meilleure santé pour ne pas les rendre tristes. C’est pourquoi je vais vivre pleinement...

Lire la suite

Résumé de l'histoire

Résumé de l'histoire

Voici l'histoire vraie d'Aya Kitou qui apprend à 15 ans qu'elle est atteinte de l'ataxie spinocérébelleuse, une maladie qui empêche peu à peu les gens de bouger, sans qu'il y ait d'atteinte mentale de la personne. A travers son journal qu'elle a tenu...

Lire la suite

Bienvenue

Bienvenue à tous !! C'est après avoir vu la série du même nom, que j'ai décidé de consacrer mon blog à la traduction du journal d'Aya Kitou intitulé "Ichi Littoru No Namida" (un litre de larmes en français). J'ajouterai aussi des articles et des photos...

Lire la suite